Ondřej Fibich
Die Wege zum Böhmerwald
Über die Seele und das Herz des Menschen
Ondřej Fibich beschreibt Orte voller Rätsel, Wahrsager, Zauberer und Betrüger, Wunderheiler und Besonderheiten des Böhmerwaldes.
Deutsche Übersetzung: Eva Langerová.
Illustration: Das Cover und 10 Aquarelle von Pavel Hubený, Direktor des Nationalparks Böhmerwald
Ohetaler-Verlag, ISBN 978-3-95511-201-1
Voraussichtlich lieferbar ab 01.07.2026
Über den Autor und sein Werk
Ondřej Fibich (geboren 1954), ein tschechischer Dichter sowie Folklorist. Von 1971 bis 1989 setzte er sich als Dissident für die Freiheit der Bürger ein. Er unterstützte verbotene Aktivitäten der Kirche und arbeitete daran, die jüdische Kultur in Tschechien wiederherzustellen.Seit 1991 publiziert er Bücher zu tschechisch-deutschen Themen, darunter die Passauer Elegien mit einem Vorwort von Erzabt A. Opasek. Er verfasste Bücher unterschiedlicher Art sowie Texte für Opern, Oratorien und musikalische Werke. Sein Libretto für das Werk „Feuer aber auch Sterne“ bildet die Grundlage für eine Oper. Das Südböhmische Theater bereitet die Aufführung vor. Die Premiere fällt auf das Jahr 2028, in dem die Stadt České Budějovice/Budweis den Titel Europäische Kulturstadt trägt.
Fibichs Web-Sammlung böhmischer und deutscher Sagen „Die Erbschaft vom Böhmerwald“ erhielt 2025 den Preis Šumava Litera, den Böhmerwald-Literaturpreis.
